List do Filemona

1. Paweł, więzień Chrystusa Jezusa oraz brat Tymoteusz, do umiłowanego i współdziałającego z nami Filemona, ² umiłowanej Apafii, oraz naszego współbojownika Archipa i zboru w jego domu. ³ Łaska wam oraz pokój od Boga, naszego Ojca i Pana Jezusa Chrystusa.

⁴ Zawsze dziękuję mojemu Bogu, czyniąc o tobie wzmiankę w moich modlitwach, ⁵ słysząc o twojej wierze oraz miłości, którą masz względem Pana Jezusa oraz do wszystkich świętych, ⁶ by wspólnota twej wiary stała się sprawna * względem Jezusa Chrystusa, przez poznanie wszystkiego odpowiedniego ** w nas. ⁷ Bowiem mam wielką radość i zachętę z twojej miłości, bracie, gdyż przez ciebie znalazły odpoczynek * serca świętych.

⁸ Dlatego mając w Chrystusie wielką swobodę wypowiedzi *, polecam ci to, co jest stosowne, ⁹ i z powodu miłości raczej zachęcam *, będąc prawie starcem Pawłem, a teraz także więźniem Jezusa Chrystusa. ¹⁰ Proszę cię odnośnie mojego syna Onezyma, którego wydałem w moich pętach, ¹¹ niegdyś dla ciebie bezużytecznego, ale teraz bardzo mi przydatnego oraz tobie, którego ci wysłałem. ¹² Ty go przyjmij, jak moje serce. ¹³ Ja go chciałem zatrzymać przy sobie, by mi za ciebie usługiwał w pętach Ewangelii, ¹⁴ ale bez twojej opinii niczego nie zechciałem uczynić, aby twoje, odpowiednie postanowienie, nie było jakby z konieczności, ale z dobrowolnego wyboru. ¹⁵ Gdyż może z tego powodu został oddzielony na jakiś czas, abyś go otrzymał jako wiecznego. ¹⁶ Już nie jako sługę, ale więcej niż sługę, gdyż umiłowanego brata; najbardziej przeze mnie, ale daleko bardziej przez ciebie, i w ciele wewnętrznym, i w Panu.

¹⁷ Jeśli więc, uważasz mnie za współuczestnika, przyjmij go jak mnie. ¹⁸ Zaś jeśli ci uczyni jakąś niesprawiedliwość, lub jest coś winien, policz to mnie. ¹⁹ Ja, Paweł - napisałem to moją ręką - ja spłacę; aby ci nie powiedzieć, że jesteś mi winny także samego siebie. ²⁰ Tak, bracie, obym ja miał z ciebie korzyść w Panu; daj odpocząć mojemu sercu w Panu.

²¹ Będąc przekonany o twoim posłuszeństwie, napisałem ci, wiedząc, że uczynisz więcej niż to, co mówię. ²² A równocześnie przygotuj mi gościnę, bo mam nadzieję, że życzliwie zostanę wam darowany z powodu moich modlitw.

²³ Pozdrawia was Epafras - mój współwięzień w Jezusie Chrystusie, ²⁴ Marek, Arystarchus, Demas i Łukasz - moi współpracownicy.

²⁵ Łaska naszego Pana, Jezusa Chrystusa, pośród waszego ducha. Amen.

*1,6 także: dobrze funkcjonująca, skuteczna

**1,6 także: dobrego, prawego, sprawiedliwego, doskonałego

*1,7 także: ochłodziły się

*1,8 także: swobodę działania

*1,9 także: wzywam, proszę, pobudzam