Śląskie Towarzystwo Biblijne

Wzrastajcie w łasce oraz znajomości naszego Pana i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa. Jemu chwała i teraz, i na czas wieczności. Amen.

Strona główna

Dzienniczek Ucznia

Dzienniczek Ucznia Dzienniczek

Wstęp

"Dzienniczek Ucznia" autorstwa Władysława Karbowicza wprowadza nas w fascynujący świat pracy nad tłumaczeniem Pisma Świętego Nową Biblią Gdańską oraz związanych z nią refleksjami. To nie tylko opis procesu, ale także osobisty dziennik ucznia, który pielęgnuje ducha i rozwija zrozumienie treści biblijnych. Władysław Karbowicz dzieli się swoimi przemyśleniami oraz uwagami od ludzi, którzy dostarczali mu inspiracji i wsparcia za pośrednictwem emaili. Tłumaczenie Pisma Świętego Nowa Biblia Gdańska to nie tylko naukowa praca, ale również duchowa podróż, którą autor dokumentuje w "Dzienniczku Ucznia".

Filtruj artykuły

Wybierz rok, aby zobaczyć artykuły z danego okresu

01

Dzienniczek Ucznia - Część 1

Aby być zbawionym, nie potrzeba zbyt wiele wiedzieć. Natomiast trzeba mieć Wiarę i Ufność względem Boga, w wielkim Imieniu Jezus, w którym przyszło zbawienie...

02

Dzienniczek Ucznia - Część 2

Nie ma dnia, by ludzie nie odchodzili od kościołów i nie wracali do Boga. Zatem można się zatrwożyć nieposłuszeństwem wtedy, kiedy jest zaniedbana obietnica wejścia do Jego odpoczynku...

03

Dzienniczek Ucznia - Część 3

Co da człowiek w zamian za swoją duszę? Kiedy na dworcu rozdawałem Biblie, dwoje ludzi, niezależnie od siebie, powiedziało mi następujące słowa...

04

Dzienniczek Ucznia - Część 4

Szukajcie mnie, a żyć będziecie! W zborach denominacyjnych coraz częściej szerzą się tak zwane "prawa moralne", więc wypada się nad nimi pochylić...

05

Dzienniczek Ucznia - Część 5

Został mi także dany pręt mierniczy, podobny do laski; a anioł stanął, mówiąc: Podnieś się i zmierz Świątynię Boga...

06

Dzienniczek Ucznia - Część 6

Wszystko mi wolno, ale nie wszystko jest pożyteczne; wszystko mi wolno, ale nie wszystko buduje. Jaka jest różnica pomiędzy Starym, a Nowym Testamentem?

07

Dzienniczek Ucznia - Część 7

Przypowieść i przenośnię... O tym właśnie, chciałbym napisać. Aby czytając Pismo, dostrzegać jedno i drugie...

08

Dzienniczek Ucznia - Część 8

Wiemy, że całe stworzenie wspólnie wzdycha i razem cierpi bóle porodowe aż do teraz. Czyli nie tylko ludzie, ale i aniołowie Boga...

09

Dzienniczek Ucznia - Część 9

A Jezus gdy to usłyszał, mówi im: Nie potrzebują zdrowi lekarza, ale ci, którzy się źle mają. Nie przyszedłem wzywać do skruchy sprawiedliwych, ale grzesznych...

10

Dzienniczek Ucznia - Część 10

Coraz częściej patrzymy ku niebiosom, gdyż przyjście Pana jest bliskie. Wydarzenia nadchodzą już nie szybko, ale można powiedzieć - lawinowo...

11

Dzienniczek Ucznia - Część 11

Bądźcie jako dzieci posłuszeństwa; nie dostosowując się do wcześniejszych waszych pragnień w niewiedzy. Ale w zgodzie ze Świętym, który was powołał...

12

Dzienniczek Ucznia - Część 12

W 1 Liście Jana zostało napisane: On jest tym, który przyszedł z powodu wody i krwi - Jezus Chrystus; nie tylko pośród wody, ale pośród wody i we krwi...

13

Dzienniczek Ucznia - Część 13

Odsłoń moje oczy, bym ujrzał cuda w Twojej nauce. Z wielkim uporem, staram się wyjaśniać podstawowe pojęcia, względnie znaczenie pewnych słów...

14

Dzienniczek Ucznia - Część 14

Zaprawdę, mówię wam: Jeśli nie będziecie zawróceni i nie staniecie się jak dzieci, nie wejdziecie do Królestwa Niebios. Wielu ludzi mówi o bogu, ale Boga wcale nie znają...

15

Dzienniczek Ucznia - Część 15

Skrucha, skrucha przed Bogiem – podstawa nawrócenia oraz powód, który poprzedza każdą łaskę. Jak to jest z ową skruchą? Czy człowiek nawrócony do Boga został skruszony do końca?

16

Dzienniczek Ucznia - Część 16

Ani jeden nie jest sprawiedliwy, nie jest rozumiejącym, nie jest szukającym Boga. Nowa Biblia Gdańska zeszła już z maszyn drukarskich...

17

Dzienniczek Ucznia - Część 17

A w ostatnich dniach zdarzy się, mówi Bóg, że wyleję z mojego Ducha na wszelkie ciało wewnętrzne, zatem wasi synowie i wasze córki będą prorokować...

18

Dzienniczek Ucznia - Część 18

Kto popełnia grzech, z diabła jest, gdyż diabeł od początku grzeszy. A Syn Boży na to się objawił, aby zniweczyć dzieła diabelskie...

19

Dzienniczek Ucznia - Część 19

Zaś Prawo Mojżesza weszło bokiem… Jak to bokiem? Dlaczego bokiem? Tak tłumacząc, "obrażam" judaistów, a rabini gotowi podnieść wielki wrzask...

20

Dzienniczek Ucznia - Część 20

Miłość niech stanie się nieobłudna. Brzydźcie się złem, a łączcie się ze szlachetnym. Jedni do drugich przywiązani braterską miłością...

21

Dzienniczek Ucznia - Część 21

Nie wiecie, że mało znaczący kwas całe ciasto zakwasza? Na rynku ukazała się Nowa Biblia Gdańska, mp3 (audio), wydawnictwa Christ Media...

22

Dzienniczek Ucznia - Część 22

W Izraelu coraz więcej Żydów słucha o PANU JEZUSIE. Ale pośród ortodoksyjnych jest jeszcze jakiś opór. Sytuacja zaczyna więc przypominać tą, z okresu pierwszego przyjścia PANA...

23

Dzienniczek Ucznia - Część 23

Lecz zachęcamy was, bracia, napominajcie tych, co nie znają Praw, pocieszajcie trwożliwych, podtrzymujcie słabych, bądźcie cierpliwi względem wszystkich...

24

Dzienniczek Ucznia - Część 24

Z odpowiedzią na pytanie: Kto należy do twojej rodziny?, człowiek nie będzie miał trudności. Jednym tchem wymieni ojca, matkę, dzieci, a nadto wujków, ciotki, kuzynów...

25

Dzienniczek Ucznia - Część 25

To wiedząc, że nasz dawny człowiek został razem ukrzyżowany, aby wewnętrzne ciało grzechu zostało rozłączone, tak, abyśmy już nie byli sługami grzechu...

26

Dzienniczek Ucznia - Część 26

Komuna była fe - nie przeczę; wstrętne były też inne systemy... Lecz to, co się teraz dzieje, przechodzi ludzkie wyobrażenie. Od rana-aż do zmroku, przytłacza nas tragedia za tragedią...